patent grant：专利授权；指专利局在审查通过后，正式授予申请人专利权的行为或结果（即“专利被批准/下证”）。在不同语境下也可指授权文件或授权所产生的专利权。
/ˈpeɪtənt ɡrænt/
/ˈpætənt ɡrænt/
The company announced a patent grant for its new battery design.
公司宣布其新电池设计获得了专利授权。
After a long examination process, the patent grant gave the inventor exclusive rights to commercialize the technology in multiple markets.
经过漫长的审查流程，这项专利授权使发明人在多个市场拥有将该技术商业化的独占权。
patent 源自拉丁语 patens（“公开的、敞开的”），经由中古法语进入英语，最初含义与“公开颁布的文书（letters patent）”有关；专利制度强调以公开技术换取一定期限的独占权。grant 来自古法语 graanter（“授予、准许”），表示正式给予权利或许可。两者合起来，patent grant 就是“（由官方）授予专利权”。
Select Language